RESUMO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA
Reproduzimos
hoje uma nota publicada no dia 29 de jul. de 2006 em que Danilo Spechit, do Rio
de Janeiro (RJ), comenta sobre a aplicação da NBR 6022 (essa norma trata da
apresentação de artigo em publicação periódica científica impressa):
“Embora a referida norma esteja em
vigor desde junho de 2003, poucos são aqueles que a têm aplicado na íntegra,
principalmente no que se refere à localização do resumo em língua estrangeira.
Essa norma determina que tal resumo deva constar do artigo como parte pós-textual,
após a conclusão. Entretanto, o que se vê é uma situação completamente
diferente, pois, na maioria dos casos, a mencionada seção aparece como elemento
pré-textual, logo após o resumo na língua do texto. Eu gostaria de saber a
opinião de alguém desse grupo sobre o presente assunto”.
Rosangela Werlang, de Carazinho (RS),
integrante deste grupo, ofereceu este comentário:
“Oi! Eu acho interessante a colocação
do Danilo. É verdade que a NBR 6022 pede a localização do resumo em língua
estrangeira no final. Todavia, a maioria dos artigos apresenta este resumo no
início do trabalho e eu também não sei porque não se cumpre o que pede a norma.
Ainda, vale ressaltar que quando colocamos este resumo no final do artigo,
muitas vezes somos criticados. É isso. Um abraço para todos”.
Observação do moderador deste blog:
após onze anos, verifica-se que a nota do leitor e o comentário da doutora Werlang,
nossa companheira, continuam válidos, absolutamente atuais!
Contato com este blog: jbmiquelao@uol.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário